Zdá sa, že kombinácia individualistického konzumu a korporátnej ziskuchtivosti privádza zdravotníctvo do zvrátenej situácie, kedy výrobky sú na niečo testované, na niečo iné registrované a na niečo úplne iné sú predpisované. Najhoršie je, že mnohé z nich nemajú s liečením chorôb nič spoločné a pod nálepkou zdravotnej starostlivosti prehlbujú dieru v štátnych rozpočtoch.
Medzi správami o vojne v Mali, o zákone o homosexuálnych manželstvách a o podvode s konským hovädzím ostáva vo Francúzsku už len málo mediálneho priestoru na niečo iné. Predsa však sa zdá, že vážny problém s hormonálnou antikoncepciou sa postupne prederie na titulky, keďže ignorovať žaloby podané…